06-16-2023, 11:02 AM
Looks like Apple TV do not support those videos you have. So even if you disable transcoding on a NAS it still gets transcoded. Maybe try converting those videos into h264 MOV / MP4 and check which ones will work. Apple TV will not do transcoding on player end.