plex server setup on Synology

[ed]

You can always go to App store and delete the Plex app.
Plex gets regular updates and the interface can change. But basics stay the same.
Create shared folder/ grant access to it form Plex and follow Plex installation wizard.

I hope this helps.