Is adding drives in stages possible?

[ed]

Yes, Qnap will allow you to start with just few drives. You can add drives later and expand storage space. But adding bigger drives than existing ones will limit expansion based on the original drive size.
If you go for Synology such as ds1821+, you can mix different size drives, as you described.

I hope this helps.