Just like you connected your PC, you also connect the second LAN port on your NAS to the router. Set that to be using an IP from DHCP. This should resolve access to updates issue.
You can also get help from Kingbiker here https://go.fiverr.com/visit/?bta=297015&...r-qnap-nas
You can also get help from Kingbiker here https://go.fiverr.com/visit/?bta=297015&...r-qnap-nas