TS-464 or DS923+

[ed]

Thanks for reaching out! Considering your needs for a 4-bay NAS with a focus on safety and durability, both the DS923+ and TS-464 are solid options. However, for your specific use case as a Plex user with transcoding handled by your MacPro or future iMac M3, the DS923+ seems to be a better fit. It excels in streaming videos locally, even handling 4K content. If you plan to stream remotely via Plex, please note that both the DS923+ and TS-464 are limited to 1080p transcoding. For seamless 4K transcoding remotely, you might want to explore options like the TVS-h674 with a 12th Gen i5. If you have any more questions or need further assistance, feel free to ask. And thanks for the shout-out on our YT content! Happy NAS hunting!
https://nascompares.com/nas-builder/
https://amzn.to/3QRCZyL