Media Ripping and Streaming via my NAS

[ed]

There are quite few options out there. One id DVD fab https://www.dvdfab.cn/
You can also use it on Qnap https://nascompares.com/answer/nas-for-dvd-ripping/
Or maybe even Zappiti https://nascompares.com/buy/zappiti-nas-rip-4k-hdr/

I hope this helps.