I would recommend Qnap TS-983XU-RP. You can also install an NVMe cache card to improve VM performance.
Also, a Xeon CPU will give you the best performance.
Otherwise, you could consider desktop models such as x73A where you can install a GPU card for improved graphics on VMs.
I hope this helps.