Is the Synology 923+ the right one for me based on the issues I have?

[ed]

The Synology 923+ is a more powerful device than the 415play, and it may be able to handle your needs better. The 923+ has a faster CPU and more RAM than the 415play, which should help with indexing and memory issues. Additionally, it supports the use of SSDs, which can improve overall performance and speed.