Change/Upgrade Synology Enclosure
Answering my own question: I found that Synology has a Migration Assistant that should/will automatically recognize what Synology system/box the drives came from, and which Synology box you are migrating to. Data "should not be" lost in the migration. Voila! Here's a NASCompares video on the topic.